Neke se stvari ne mijenjaju kroz desetljeća, bez obzira na sve, a iako nam se čini da su tinejdžeri danas nemogući i da prije nisu bili takvi – to nije tako, tvrde stručnjaci.
Tinejdžeri. Nekad su jednostavno nemogući. Možemo se o njima šaliti na razne načine, a napravljene su i tisuće i tisuće filmića i smišljene tisuće raznih šala na tu temu, možemo se do besvijesti zgražati nad njihovim ponašanjem, a oni se neće puno promijeniti. I često nam se čini da su s novim generacijama sve „gori i gori“. Nisu oni loši, naravno, ali je s njima nekad – tako teško. I uvijek nam se čini da je prije bilo lakše biti tinejdžer, kao i biti roditelj tinejdžera.
E, pa – nije. Ispostavilo se da je jednako teško bilo biti roditelj tinejdžera i puno, puno prije. Još u drevnoj Mezopotamiji.
U svom je videu to potvrdila povjesničarka dr. Esmé James (na svom TikTok profilu @dr.esme.louise) kad je podijelila jedan od svojih omiljenih drevnih ostataka iz antičkog svijeta: pismo jednog tinejdžera.
„Ovo pismo koje imamo iz drevne Mezopotamije, koje je u biti samo pismo jednog derišta od tinejdžera koji se majci žali na kvalitetu svoje odjeće."
Pismo je s glinene pločice preveo A. Leo Oppenheim u svom djelu Pisma iz Mezopotamije: službena poslovna i privatna pisma na glinenim pločicama iz dva tisućljeća, a točan sadržaj glasi ovako:
„Recite gospođi Zinu [da] Iddin-Sin šalje sljedeću poruku:
Iz godine u godinu odjeća ovdašnje mlade gospode postaje bolja, Vi dopuštate da moja odjeća iz godine u godinu postaje sve gora. Doista, ustrajali ste u tome da moju odjeću učinite siromašnijom i oskudnijom. U vrijeme kada se u našoj kući vuna troši kao kruh, skrojili ste mi jadnu odjeću. Adad-iddinamov sin, čiji je otac samo pomoćnik moga oca, ima dva nova kompleta odjeće, dok se Vi sa mnom svađate i oko jednog kompleta odjeće. Unatoč tome što ste me rodili, a njegova majka ga je samo usvojila, njegova majka ga voli, a Vi mene ne volite!“
Doslovno možemo vidjeti kako okreće očima, vrišti i lupa vratima na kraju govora.
„Ljudi su uvijek bili ljudi”, smije se James u videu. „Stoljeća nas možda razdvajaju, ali derišta su uvijek derišta.”
Sad bi se oni branili, a mi bismo govorili da je ova generacija gora nego ijedna prije, kako se ne znaju ponašati i nemaju poštovanja za odrasle… Ali prije nego što krenemo u tom smjeru, moramo najprije čuti nastavak videa, u kojem James govori o još jednom zanimljivom otkriću, tekstu prevedenom 1913. godine:
“Živimo u dobu kad sve trune. Mladi više ne poštuju roditelje. Bezobrazni su i nestrpljivi. Često su u konobama i nemaju samokontrolu.”
@dr.esme.louise brat anthem of the Ancient World 💚 #KinkyHistory #stitch with @Pat Mandziy Translation: Oppenheim, A. Leo (1967). Letters from Mesopotamia: Official, Business, and Private Letters on Clay Tablets from Two Millennia. Chicago: University of Chicago Press. #AncientWorld #History ♬ original sound - Dr. Esmé Louise James
Dakle, ovo je tekst koji je napisao Narām-Sîn, vladar Akadskog carstva, koji je vladao od 2255. do 2218. pr. Kr. Dakle, prije Krista.
Sve u svemu, kad sljedeći put tvoj tinejdžer bude posebno nemoguć i kad se bude ponašao - kao tinejdžer, nemoj misliti da je tebi teže nego svim generacijama prije… Roditelji već tisućama godina trpe gotovo iste stvari.
