Mame i tate. Roditelji – jednaki, ali opet vrlo različiti. Posebno zbog onog kako ih društvo vidi i upravo o tom se već dugo vode „bitke“ po internetu. Mamin i tatin trud se ne cijeni jednako, kažu. Ova mama je o tom napisala pjesmu!
Život s malom djecom, iako ni s velikom nije ništa puno drukčije, potakne roditelje na razne stvari, ponašanja i postupke. I ne, ne mislimo na to da ih poželiš nekad… uf. Niti na to da nekad vrištiš na njih kao sumanut(a). Niti na to da se histerično počneš smijati kad peti put u danu čistiš posljedice crijevne viroze… Shvaćaš? Život s djecom inspirira te na puno tog. A ako si imalo kreativan, može se iz tog svašta izroditi.
E, pa mama koja se krije iza imena Farideh iskoristila je svu tu inspiraciju i sve te ideje koje joj padaju na pamet kroz svakodnevicu majčinstva, pa sve to pretočila u – glazbeni album. Debitantski glazbeni album ove mame zove se Motherload, a prepun je svojevrsnih himni mamama i svemu što taj „poziv“ uključuje – nejednakosti u domu, raspadi sistema, tantrumi, kućanski poslovi, povraćanje, brisanje guze, hrana… Ma sve ti je poznato.
No, pjesma po kojoj je postala možda najpoznatija mama, komičarka i po novom glazbenica Farideh je ona u kojoj govori o – nejednakosti mame i tate. Odnosno točnije, o nejednakim pohvalama koje za ono što naprave dobiju mame i tate. Pjesma se zove You Are Such A Good Dad i doživjela je već toliko verzija i izvedbi da ih se ne može prebrojati. Nedavno je na jednoj od verzija svoj komentar ostavila i Ella Dvornik.
„Osjećam bijes u ovoj pasivno agresivnoj pjesmi,“ napisala je Ella i – „umrla“ od smijeha.
No, možda još zanimljiviji komentar je jednog tate, očito, koji je napisao: „To nije natjecanje. Prestanite posramljivati tate zato što su prisutni.“ Naravno, ovo je izazvalo salvu komentara. No, na njih nećemo trošiti vrijeme jer znamo što je krivo u ovom komentaru, hm.
Pjesmu možeš poslušati (i pogledati, jer bez njezinih izraza lica gubi se na dojmu) ovdje, a evo i okvirnog, slobodnog prijevoda riječi pjesme:
Ja sam kuhala i čistila
I obavila namirnice i rublje
Nahranila mačku i mačku
I netko mi je ukrao kavu
Nabavila sam dar za tvoju majku koji ti se vjerojatno neće svidjeti
Platila račun, obrisala guzu, prekinula par svađa
Onda samo što nisam poludjela
Jer smo oboje vodili djecu u park
Ali netko ti je rekao
Ti si tako dobar tata
Ti si tako dobar tata
Probudila sam se u 5 ujutro zbog vrištanja u hodniku
Bilo je bljuvanja s kreveta i hrpe rublja
Naše dijete je plakalo pa smo razgovarali o osjećajima
A ti si spavao
Ali ti si ustao i tvoja mama je došla i rekla
Ti si tako dobar tata
Ti si tako dobar tata
Odradila sam večernje kupanje, čitanje, piškenje, večeru
Rekla sam 'idi u krevet' otprilike milijun puta
Onda sam sjela da napišem ovu pjesmu
A ti si rekao "Jesi li primijetila da sam pokosio travnjak?"
Ti si tako dobar tata
