Mnogima je lik „Front Mana“ iz serije Squid Game ostao urezan u pamćenje kao hladan, misteriozan i brutalno nemilosrdan. No jednom desetogodišnjaku ta je maska pala čim je shvatio tko se krije ispod nje. Jer to je bio njegov tata!
Poznati korejski glumac Lee Byung-hun, koji u seriji glumi jednog od ključnih (i najstrašnijih) likova, nedavno je u gostovanju kod Jimmyja Fallona otkrio kako se njegov 10-godišnji sin nosi s činjenicom da mu je tata... zločesti lik iz Squid Gamea.
“Nisu smjeli gledati seriju... ali znate kako to ide,” nasmijao se Lee, govoreći o svojoj djeci – desetogodišnjem sinu i osamnaestomjesečnoj kćeri.
“Tata, zašto si tako zao?”
Kako to često biva, školski prijatelji su sve otkrili. Njegov sin je jednog dana prišao ocu tužan i zbunjen:
“Zašto si tako zao?” pitao ga je ozbiljno. “Ubio si puno ljudi,” rekao je, misleći na seriju, naravno.
Jedno od najtežih pitanja došlo je kad je sin spomenuo scenu u kojoj njegov tata, kao Front Man napada omiljenog mu lika.
“Zašto si ga tako jako udario?” pitao ga je, misleći na južnokorejskog rapera T.O.P i njegov lik u seriji.
Lee je pokušao objasniti razliku između stvarnosti i glume, ali priznaje da njegov sin to „nije baš 100% shvatio”.
“Jesi li stvarno Storm Shadow?!”
Nije to bio prvi put da ga je sin gledao na ekranu. Kad je imao samo tri godine, Lee mu je pokazao isječak iz filma G.I. Joe: Rise of Cobra, gdje glumi zloglasnog Storm Shadowa. Reakcija? Potpuni šok.
“Jesi li to stvarno ti?” pitao je sin zbunjeno. “Ššš... nitko ne zna. Čak ni mama,” odgovorio mu je Lee u šali.
Zanimljivo je da čak ni Leejeva vlastita mama nije znala da će glumiti ključnu ulogu u Squid Gameu jer mu je Netflix strogo zabranio da otkriva detalje uloge.
Kad je konačno saznala, nije bila oduševljena: “Kako mi to nisi rekao? Zvali su me prijatelji, bila sam posramljena!”
A Lee je odgovorio jednostavno: “Oprosti, mama. Bila je tajna.”
Ova simpatična priča podsjeća nas da čak i najveće zvijezde imaju vrlo domaće probleme: objašnjavanje djetetu što je stvarno, a što samo “za film” i izbjegavanje mamine ljutnje. Jer koliko god bio zločesti lik na ekranu, kod kuće je Lee samo tata koji pokušava objasniti da gluma nije stvaran život. I sin koji zna da se mami jednostavno mora sve reći.
