Draga svekrvo, 

prije jedanaest godina otvorila si vrata s osmijehom i raširenim rukama. Bila si presretna što je tvoj najstariji sin napokon došao u posjet s fakulteta i čak je doveo i djevojku. "Ona je ona prava", rekao ti je nekoliko dana prije nego što smo stigli. Mogu samo zamisliti što ti je prolazilo kroz glavu kad čistila fotoalbume i pripremala svoju poznatu obiteljsku juhu. Jesi li bila uplašena? Nisi se tako ponašala. Stisnula si me u ruke i uvela u zabavan vikend. 

Ja, južnjakinja širokih očiju, željna ostavljanja dobrog dojma. Ti, pečat odobrenja. Odmah sam te zavoljela. 

Akcija: Podijelite priču 'Vječno ću biti zahvalna svekrvi jer me prihvatila kao svoju kćer'

Naravno, između nas je postojala napetost, ali ti si ju pokušala umanjiti. Šetale smo i razgovarale satima. Čavrljale smo o obitelji, našim interesima i budućim željama. Šalili smo o nogometnom rivalstvu i duboko smo uronile u politiku. Čak smo razgovarali i o našim vjerovanjima. Brzo smo postale prijateljice. 

Na dan mog vjenčanja, sjećam se kako sam gledala svog muža kako pleše s tobom. Lice ti je sjalo od radosti, ali tamo je bilo još nešto. Tuga? Nostalgija? Nesigurnost? 

Trebala sam posvetiti više pozornosti. 

Godinama kasnije, nakon rođenja našeg prvog djeteta, došla si kod nas i preuzela naše kućanstvo: čišćenje kuhinje, kuhanje, pranje pumpi za grudi. Ponudila si toliko pomoći da sam, u početku, bila zaljubljena u tvoju velikodušnost. Ali tri tjedna kasnije postalo je jasno da ne namjeravaš otići. Na pitanje za povratnu kartu, rekla si da je nemaš. 

"Samo sam čekala da mi kažete da me više ne trebate!" rekla je.

U to vrijeme nisam mogla shvatiti zašto su me te riječi uznemirile. Ali jesu. 

Premotavam te riječi danas. Upravo si izašla iz moje kuće nakon onoga što se može opisati samo kao posjet iz pakla. Od trenutka kad si stigla, brojila sam minute do tvog odlaska. Tijekom cijelog tvog posjeta, kritizirala si naš odgoj, preuzela kuhinju i utaborila si se kao glave moje kuće. Kritizirala si me što sam ujutro probudila supruga kako bi mi pomogao s djecom. Savjetovala si mi da naša taktika u disciplini ne funkcionira. Čak si i pitala namjeravam li naučiti svoje dijete na kahlicu. 

Savjeti psihologinje Kako se postaviti kad se baka i djed miješaju u odgoj?

Kunem se da sam skoro bacila kamen na tvoj auto i vrištala: "Nikad se ne vraćaj!" Kad si otišla, shvatila sam da sam u totalnoj banani jer sam te poljubila u obraz i zamolila da se uskoro vratiš. Koliko smo daleko otišli od neobveznih šetnji i domaće juhe. 

Evo ja sjedim, razmišljam, pokušavam shvatiti što se, dovraga, dogodilo između nas. Shvaćam da je nešto od ovoga moja krivica. Loša sam u postavljanju granica. Ali ovo? Ovo je jedno. Ne želim mrziti tvoje društvo. Želim ti dati istu milost i ljubav koju sam primala tolike godine. 

Dakle, u tom tonu, mislim da je vrijeme za ovaj razgovor. 

*dubok udah*

Volim te. Poštujem te. I znam da si odgojila dvoje divne djece. Ali za ime Božje, dopusti mi odgojim svoje. 

Uvijek sam pozdravljala tvoje savjet o toliko mnogo stvari: rasprodaja košulja u Ann Taylor, planovi za odmor, gdje kupiti gume. Naše prijateljstvo je nešto dragocjeno, ali postoje granice koje ne možeš prijeći bez da ih oštetiš. Da budem jasna, te granice su nacrtane bojicama oko moje djece. 

To znači da mi ne možeš reći što bi moja djeca trebala ili ne bi trebala jesti. Ne smiješ se smijati činjeni da moje najstarije dijete još uvijek okrenuto prema natrag u svojoj autosjedalici. Ne bi trebala ležerno spomenuti da su se tvoji sinovi igrali vani bez nadzora u dobi od 3 godine. Nemoj trubiti o tome da naša predškolska ustanova izgleda zastarjelo i prašnjav. 

obiteljske veze Kako se oduprijeti 'teškoj' svekrvi kad stigne beba?

Čuješ li me? Nadam se 

Dobro je da su to tvoje brige. Kvragu, to su moje brige. Ali kao mama ovog kućanstva, uvjeravam te da su naši roditeljski izbori namjerni, provjereni i doneseni kao par. Siguran sam da će te to vjerojatno šokirati, ali tvoje "nježne preporuke" osjećam kao osuđujuće kritike. Znaš da ne postoji ništa intimno, osobno ili važno kao uloga roditelja. Tvoj sin i ja radimo najbolje što možemo. Tvoja nepoželjna povratna informacija je poput kritike. To nije dobrodošlo. 

I ima još nešto. Znam da će biti bolno čuti koliko god boli kad to kažem, ali tvoj roditeljski posao je gotov. Tvoj sin je divan čovjek. Ključna riječi: čovjek. Više mu ne treba odgajanje, mama. I njegova djeca? Imaju majku. 

Sjećaš li se kada si ostala "samo čekajući da kažemo da te više ne trebamo"? Pa, zapravo više te ne trebamo.

Vječni rat svekrva i snaha: 6 nevjerojatnih priča