Charlize Theron zbunio 'gen Alfa' govor - nasmijala je publiku prepričavajući razgovor s kćeri tinejdžericom
Generacijski jaz između današnjih tinejdžera i odraslih – uključujući i njihove roditelje – možda veći nego ikad između tih generacija. Osjetimo to po brojnim stvarima, od kojih nam se mnoge ne sviđaju – nama kao roditeljima. Uopće nećemo o kratkoj koncentraciji, ovisnosti o ekranima, nestrpljivosti u trenutcima kad nemaju uz sebe neke podražaje… To nas najčešće uzruja, zbog same pomisli na to da to jednostavno nije dobro za njih. Nekad nas živcira i govor koji koriste…
No, često nas i nasmije, posebno kad se požalimo jedni drugima na svoju djecu koju nekad uopće ne razumijemo. Ne razumije ga ni Charlize Theron, koja je o tom pričala s Jimmyjem Fallonom u njegovom The Tonight Showu i nasmijala publiku. Theron je govorila o razgovoru sa svojom kćeri tinejdžericom i priznala da ju neprestano iznenađuje taj govor generacije Alfa.
Theron je najprije rekla kako izraz koji je obilježio ovu generaciju i o kojem su mnogi razgovarali – rizz – više uopće nije nešto što ova generacija koristi, nego smatraju da je to prošlost. Rizz, inače, znači nešto slično karizmi, šarm, sposobnost.
„Naučiš neku riječ i onda oni to više ne koriste. 'Rizz', to više ne koriste. Rekla mi je 'mama, ne možeš to govoriti!'. Ja sam rekla 'Ok, ali jučer si ti to rekla'“, nasmijala je Theron mnoge.
Jimmy Fallon zaključio je da je vjerojatno stvar u tom da oni to smiju reći, ali ne i roditelji. Budući da smo vidjeli puno videa u kojima se djeca groze činjenice da roditelji izgovaraju te „njihove“ riječi. No, onda je Theron ispričala još jednu epizodu i iznijela izraz za koji Fallom još nije niti čuo.
„Super mi je bilo neki dan, ja sam mislila da je ona rekla, tako sam čula 'jedeš svoje lice'. I ja sam rekla 'što?!'. Ona mi je rekla da to znači da moje lice izgleda dobro“, nasmijala je Theron i Fallona i publiku, a onda pojasnila da je ispravno zapravo reći 'tvoje lice jede' – your face is eating.
„Ali kaže se 'tvoja šminka jede prema dolje' (doslovan prijevod izraza 'your makeup is eating down'). Face is eating, your makeup is eating down“, rekla je u originalu Theron, te na kraju istaknula: „I to je sve dobro!“
@fallontonight Charlize Theron’s teenage daughter teaches her Gen Alpha slang 🤣 #FallonTonight #TonightShow #CharlizeTheron #JimmyFallon ♬ original sound - FallonTonight
Jimmy i publika nisu se mogli prestati smijati svom tom zbunjujućem (i stalno promjenjivom) slengu generacije Alpha. I pratitelji na TikToku oduševili su se razgovorom, a neki su se i našalili u komentarima: „Pojela je to!“, „Prekrasna je. Uvijek jede.“
Theron je majka dvije kćeri, Jackson (13) i August (10). Jackson je posvojila 2012., a August 2015. U jednom je intervjuu prije gotovo šest godina izjavila da nije imala konkretan plan kada je u pitanju posvojenje, nego se jednostavno prijavila „u bilo kojoj zemlji u kojoj bi mi dopustili da posvojim dijete kao samohrani roditelj.“ Inače, Jacksona je usvojila kao dječaka, ali je sa sedam godina odlučio da će biti djevojčica, pa ju otad Theron tako i odgaja.
„Željela sam vjerovati da će me moje dijete nekako pronaći jer nam je suđeno da budemo zajedno“, izjavila je tada.